30.11.08

barzelletta

Ci sono un perito meccanico, uno elettronico e uno informatico. Stanno andando al bar in macchina quando questa si spegne. Il perito elettronico dice: "Secondo me s'è rotta la centralina". Il perito meccanico invece: "Secondo me abbiamo finito la benzina"; il perito informatico dice: "Ragazzi, scendiamo dalla macchina, chiudiamo le portiere, le riapriamo e proviamo a salire. Secondo me riparte!!!"
sono le stesse ipotesi che faccio sempre quando c'e' qualcosa in win che non va... sara' colpa mia o di zio Bill?

23.11.08

タネのウタ - La canzone del seme

Ecco stavo per embeddare un filmato da youtube, quando FAKoLL mi passa invece direttamente lo spot di pikmin2 (che tra l'altro non so perche' lui le trova le cose e io no...) quindi ecco che invece vi passo direttamente lo spot.
(ovviamente ho detto "embeddato" non a caso, avendo tolto i tag "object" risultera' visibile solo sui browser compatibili w3c, quindi tutti ad eccezione di internet explorer mwahahah)


Aka Pikumin wa hi ni tsuyoi,
Ao Pikumin wa oborenai,
Ki Pikumin wa takaku tobu,
Murasaki Pikumin chikaramochi,
Shiro Pikumin ni wa... doku ga aru!
Kosaie ga iroiroi ikiteiru yo...

La traduzione approssimativa (i passaggi sono circa giapponese->inglese->italiano quindi insomma chissa' se e' affidabile, sopratutto perche' il passaggio all'italiano lo curo io...)
Il Pikmin Rosso resiste al fuoco,
Il Pikmin Blu non affoga,
Il Pikmin Giallo salta molto alto,
Il Pikmin viola e' forzuto,
Il Pikmin Bianco... ha il veleno!
Non devi far altro che averne molti con te...

(clicca per visualizzare) Quote: